diesel / the capsule — simone & james